Epite’tmnej - Location
Opis - Office
Oinpegitjoig-iktuk eym ninen office. Ula etek maw-wije’wultimk, maw-elukuti’kewey, aqq apoqnmuatultimk nnue’gati. Ula etek programs ango’toq, questions tel-pite’tmuk, aqq L’nu’k nnue’gati-iktuk wela’lioqnmulti’j. Ta’n pijila’sultijik wjit services, information, kisna wjit maw-wije’wultimk, ninen team eym apoqnmuaji.
Located in the heart of Pabineau First Nation, our office is a place for connection, collaboration, and community support. This is where programs are coordinated, questions are answered, and community members are welcomed. Whether you’re visiting for services, information, or simply to connect, our team is here to support you.
Oinpegitjoig aqq Community Hall - Pabineau First Nation & Community Hall
Pjila’si - Contact Us
Phone: 506-548-9211
Fax: 506-545-6968
1290 Pabineau Falls Rd,
Pabineau First Nation,
NB E2A 7M2
Facebook-iktuk maw-wije’wultinenew - Follow Us On Facebook:
Mawio’mi Maqamigew - Traditional Ground
Mawio’mi Maqamigew Oinpegitjoig etek ta’n mawio’mi, ceremonies, aqq maw-wije’wultimk maqamigew-iktuk. Ula etek ta’n kina’muetu’tijik, kepmite’tmunk traditions, aqq nnue’gati mawio’mi’tijik. Ula maqamigew teliaq tel-kepmite’tmunk maqamigew aqq tel-ango’toq ninen culture wenjit kisnaqn L’nu’k.
The Gathering Grounds of Pabineau First Nation are places of ceremony, gathering, and connection to the land. They are places where teachings are shared, traditions are honoured, and the community comes together. These grounds remind us of our responsibility to care for the land while preserving our culture for future generations.
Na weskuann ta’n teluisi New Brunswick wjit ta’n apoqnmasik wjit apajit na’si’gn: Wolastoqiyik (Maliseet), Mi’kmaq aqq Peskotomuhkati (Passamaquoddy) L’nu’k.
Nemultesn ta’n Wela’lin Weskuann wjit Sipu’kney Wjitgijg Terry Richardson wjit Oinpegitjoig ta’n wjit tel-ltu’kewey ta’n wjit na’tel.”
New Brunswick teluisi, ula etek weji-pekisink ta'n Wolastoqiyik (Maliseet), Mi'kmaq aqq Peskotomuhkati (Passamaquoddy) L'nu'k.
Kepmite'tmunk Maqamigew weji'aq Saqmaw Terry Richardson wjit Oinpegitjoig — View the Land Acknowledgement ula link kisna etli-iktuk.
Kepmite'tmunk Maqamigew - Land Acknowledgement
Nepisiguit Mi'gmaq Awti - Sentier Nepisiguit Mi'gmaq Trail
Nepisiguit Mi’gmaq Awti etek wla awti ta’n maw-wije’wultimk maqamigew aqq Nepisiguit River-iktuk. Kepmite’tmunk Mi’gmaq history aqq heritage, aqq wla teluisi maqamigew.
Ta’n pemi-pemi’tijik awti-iktuk, kisi-kina’mu’tijik maqamigew a’tukwaqnn, Mi’gmaq traditions, aqq tel-wije’wultimk maqamigew aqq L’nu’k.
Awti apoqnmuaji L’nu’k aqq na’tel wen kisi-pemi-kina’mu’tijik, kisi-kejitua’tijik, aqq kisi-kepmite’tmunk ta’n teluisi maqamigew aqq heritage tel-ankita’sik ula kisikuk.
The Nepisiguit Mi’gmaq Trail is a beautiful and culturally important trail through the Nepisiguit River area. It honours Mi’gmaq history, heritage, and the beauty of the land.
As you walk the trail, you learn the stories of the land, Mi’gmaq traditions, and the relationship between the land and the people.
The trail welcomes people to explore, learn, and appreciate how the land and heritage continue to shape this place through the generations.
Pijila’si Nepisiguit Mi’gmaq Awti - Visit Sentier Nepisiguit Mi'gmaq Trail
— Nepisiguit Mi’gmaq Awti Map — AllTrails-iktuk - Trail Map Linked Via All Trails Hiking Database
